Parc de la tête d’or, le Lac