Fresque Art Deco, le garage Citroën Lyon 7ème